Wednesday, November 26, 2008

New from Dusya's diary
Nov 16 – Nov 25, 2008. 2 г, 7.5 м
(I attempted to translate some of his sayings into English the best I could. Please see the results below the Russian version)

***
Дуся укладывается спать днем с бабушкой, смотрит на часы и говорит:
- Часы показывают пол-четвертого
(И таки они действительно показывали пол-четвертого...)

***
Папа с Дусей собираются в магазин. Папа одевает куртку на себя и на Дусю, а застегивает только свою. Я говорю:
- Ты все же Дусину куртку тоже застегни.
На что Дуся говорит:
- А папочка скажет: "Еще чего! Не застегну. Не тут-то было!"

***
Дуся разрисовал стены фламастером.
Позже я его спрашиваю:
- Дуся, зачем же ты разрисовал стены фламастером?
- Чтобы кто-то весело прыгал и хлопал в ладоши.
- Кто же это будет весело прыгать и хлопать в ладоши?
- Папочка будет весело прыгать и хлопать в ладоши.

***
Во время разговора со мной по-телефону, пока я была на работе.
- Хочу к мамочке на работу. Есть конфетки и кататься на лифте.

***
Дуся подходит ко мне с плюшевык крокодилом и говорит:
- Сейчас крокодил мамочку сьест.
- Ну тогда у тебя не будет мамы.
- Останется только папа, - соглашается Дуся. - А потом и папу крокодил сьест.
- А что же ты будешь тогда делать?
- А я буду по ним скучать.

***
Дусино любимое число - сто семь двадцать с половиной

***
Жужина пляжная подстилка лежит на ковре в комнате. Дуся начинает по ней топтаться.
- Дуся, - говорю. - Уйди с ковра.
- Это не ковер, - возражает Дуся. - Это - подстилка. А ковер - вот (указывая на ковер)

***
Дуся увидел у бабушки перламутровую пуговицу с неровным узором и говорит:
- Бабушка захрюкала пуговицу.

***
"Прокол в логике"

Дуся вот уже третий день хулиганит без перерыва. Дважды мазал кремом пол и ковер. Зажарил в микроволновке печенье к фольге. Вечером я его спрашиваю:
- Дуся, зачем же ты полы кремом намазал?
- Чтобы мамочка меня наказала
- Тебе что нравится, когда тебя наказывают?
- Нет

***
Мы с Дусей гуляем. Под конец прогулки Дуся говорит:
- Пойдем на дальную площадку
- Нет, Дуся, не пойдем. Нам скоро домой идти.
- Пойдем. Пойдем. Еще как пойдем!

***
Папочка раз ругает Дусю за очередное хулиганство:
- Не сердись на меня папочка, - кротко говорит Дуся

***
Дуся увидел у дедушки в гостях песочные часы и захотел с ними поиграть.
- Нет, - говорит дедушка. - С этими часами нельзя играть. Часы - это такая вещь, что если она упадет, то она разобьется на мелкие кусочки и сломается.
- Хрупкая, - поясняет Дуся.

***
Дуся увидел у бабушки с дедушкой гитару, подошел и начал перебирать на ней струны, со словами:
- Черный Ловелас играет

***
Дуся скачет по дивану со словами:
- Прыг-скок, прыг-скок
- Счас появится Барлог

(The same in English)

***
Grandma is putting Dusya for a nap in his room. Dusya looks up at the clock and says:
- It’s half past 3.
(And it really was 3:30… I just wonder…)


***
Dusya drew all over the walls in the living room with a red marker. Later, I ask him:
- Dusya, why did you do it?
- So that somebody would happily jump and clap their hands.
- But who is going to do it?
- Daddy will happily jump and clap his hands

***
After a phone conversation with me while I was at work Dusya says to Daddy:
- I want to go to mommy’s work. To eat candy and ride the elevator.

***
Dusya comes to me with a stuffed crocodile and says:
- The crocodile will eat mommy now.
- Well, then you will have no mommy.
- No, I will only have Daddy, - admits Dusya. - And then the crocodile will eat daddy too.
- And what are you going to do then?
- I will be missing them.

***
Dusya’s favorite number – one hundred seven twenty and a half

***
"The hole in logic"
Dusya has been doing mischief for the last few days non-stop. Today, besides other things, he covered the floors and carpets with hand lotion twice and then fried a foil box with chocolate cookies in a microwave. Later that day I ask him:
- Dusya, why did you cover the floors with lotion?
- So that mommy punishes me.
- Do you like being punished?
- No.
(I wonder if he saw the hole in his logic…)

***
Dusya and I are out for a walk. By the end of the walk Dusya says:
- Let’s go to the play ground.
- No, Dusya, it’s too late. We need to go home soon
- No, we will go. We will go. For sure we will go!

***
Dad is scolding Dusya for another mischief.
- Don’t be mad at me, Daddy, - Dusya says sweetly

***
Dusya saw an hour glass clock at grandpa’s and wanted to play with it.
- No, - says grandpa. – The clock is such a thing, that if you drop it, it will break into many, many pieces and will no longer work.
- Yes, it’s fragile, - explains Dusya

Monday, November 17, 2008

Dear Friends,

Since Danya was born I have kept a diary, where I wrote down all the interesting things he did or said. Last weekend, I have finally copied my squiggles into an electronic document so now I can share some of the stories with you.

As you know, Danya only speaks Russian, so I keep the diary in Russian. Not all of it can be translated without losing all of its charm, but going forward, I will try to do it as much as I can. However, given the massive amount of the material in the backlog, I will not attempt to translate it, so it can only enjoyed by our Russian-speaking friends.
I apologize for this!

And for those of you who understand Russian - ENJOY!
There will be more to come!
Введение
Как многие из вас знают, Дуся не говорил первые два года своей жизни. Совсем ничего.

В начале июня (2 years and 2 months) Дуся начал говорить свои первые слова, "мама", "папа" и "баба" без подсказок и уговоров.

К середине июня, помимо мама и папа, он мог сказать два десятка простых слов, но исключительно с уговорами и за конфетку:
(Рита, Веня, Катя, Шура, раз, два, три, четыре, дай, чуть-чуть, чай, ку-ку, ай-ай-ай, да, пить, я сам, деда, тик-так, аф, мяу, му-у)

В начале июля он начал говорить свои первые слова, помимо мама и папа, без подсказок и конфеток.

И вот что было дальше:

2 Июля, 2008 (2 г, 3 м)
Дуся сказал свою первую фразу, глядя на картинку в книжке - "Еще дым идет".
А потом целиком сказал по-просьбе - "Я люблю маму", правда за конфетку.

3 Июля, 2008 (2 г, 3 м)
Пока я чистила зубы, у меня упала паста и я выругалась - "Блин!"
Дуся тут же добавил "Блин-компот" и продолжал это повторять еще пол часа.

4 Июля, 2008 (2 г, 3 м)
***
Дуся за конфетку душу продаст...
Начал стратегически подходить к вопросу речи.
Говорит "Я люблю ---" и подставляет кого нужно, по ситуации.
Тут я ему дала конфетку за "Я люблю маму".
Он решил заполучить еще одну и кричит опять "Я люблю маму", но тут заметил, что я выхожу из кухни, а рядом сидят папа и бабушка. Дуся быстро поправился "... бабу".

***
Дуся сидя на кухне, крепко обнял себя, как он обычно делает когда показывает что он кого-то любит.
"Кого же ты любишь?" - спрашиваю.
Дуся нa меня очень хитро посмотрел и говорит "Меня".

8 Июля, 2008 (2 г, 3 м)
***
Дуся ходил со мной в магазин, и я его не сажала в коляску.
Он бегал повсюду и все цапал.
Наконец он таки уронил какие-то коробки и тут же сказал:
"Блин-компот!"

9 Июля, 2008 (2 г, 3 м)
***
Дуся поставил вилку на ребро и заявил что это мост и что я по нему поеду.
И он тоже.

10 Июля, 2008 (2 г, 3.5 м)
***
Укладывая Дусю, спрашиваю:
- Как ты маму любишь?
Дуся меня обнял, показал как.
Потом говорит "бабу".
Спрашиваю:
-Бабу тоже любишь?
Он себя обнимает - значит да.
-А папу?
Показывает, что любит. И говорит:
-И деду. И Дусю.
Я говорю
-А Сашу?
Говорит - "Тоже люблю"

***
Дуся сказал:
-Папа везет Дусю на велосипеде.
(что так и было)

***
Дуся называет все предметы вокруг себя. Говорит двумя- четырех-сложными фразами. Повторяет то, что говорим мы. Правильно спрягает и склоняет глаголы и существительные.


11 Июля, 2008 (2 г, 3.5 м)
***
Дуся перестал "говорить" "Да" "по-Дусиному" :(
А просто стал говорить "Да".
Я огорчилась, и говорю Ре:
- Ну вот, Дуся больше не будет "говорить" свое "Да" :(
- Буду!, - говорит Дуся, и тут же продемонстрировал :)

12 Июля, 2008 (2 г, 3.5 м)
***
Укладываемся с Дусей спать. Поболтали о том o сем, Дуся затих, думаю - спит.
Bдруг, Дуся говорит завороженным голосом:
- Вина ... купили...
- Вина ... купили...
(И таки ведь правда в этот день они с папочкой купили мне вина :)

14 Июля, 2008 (2 г, 3.5 м)
***
Дуся ехал у папочки на велосипеде и горланил:
-Бахаха! Бахаха!
Мы с Ре с недoумением посмотрели на него, и он добавил:
- И никаких бахахов!

15 Июля, 2008 (2 г, 3.5 м)
***
Дуся начал петь капитана со словами.

***
После того, как бабушка сьела кукурузу, от которой он отказался, Дуся сообщил:
-Баба сьела кукурузу Данину.

17 Июля, 2008 (2 г, 3.5 м)
***
Дуся очень хорошо владеет падежами и хорошо склоняет.
Тут я говорю Жуже:
- Сейчас я тебя покормлю.
А Дуся повторяет:
- Сейчас, Жужа, мама тебя покормит

18 Июля, 2008 (2 г, 3.5 м)
***
Стал папочка с Дуси майку снимать, а он и говорит:
- Ой, чуть голову не оторвал!

19 Июля, 2008 (2 г, 3.5 м)
***
Лежим мы с Дусей днем, укладываемся спать.
Дуся вертится, болтает, а потом говорит сам себе:
- ... а будешь болтать, мамa от тебя уйдет."

***
Вечером, пока ложились спать Дуся все что-то повторял. Сначала я все не могла понять что же это, а потом поняла. Это он пел "Потому, потому что мы пилоты..."
А я ему это последний раз пела, когда он еще не ходил.

31 Июля, 2008 (2 г, 4 м)
Дуся говорит все подряд, и сам и за нами все повторяет, правильно изменяя формы глаголов.

***
(Context: Дуся обожает разные мягенькие материаллы и может как зомби долго потирать в руках мягкую тряпочку. Любимые тряпочки у него - это мой старый лифчик и его пижама).

Укладываю Дусю спать, не раздевшись, в надежде не заснуть и выйти к гостям.
Дуся начинает теребить мою кофточку, как он обычно делает с моим лифчиком и говорит:
- Рубаха.
Я говорю, - Не рубаха, а кофточка.
Дуся недовольно ворчит:
- Не разделась мама. Очень плохо!
Я снимаю кофточку. Дуся нащупывает мой лифчик и говорит:
- Не тот лифчик!
Пришлось извиняться и говорить, что "тот" стирается.

Пару дней спустя Дусю укладывал спать папочка.
Дуся начал искать на папочке лифчик, не нашел, зато нащупал трусы и недовольно проворчал :
- Не там!

5 Августа, 2008 (2 г, 4 м)
***
Дуся с бабушкой рассказывает Мандельштама и Пастернака.
А также говорит "большой адронный колайдер", с папочкиной подачи.

***
Дуся играет в паровозики. Посадил человечка в вагончик и говорит:
- Папа едет на работу.
Тут паровозик сходит с рельс и падает.
- Хмм..., говорит Дуся, - папа не едет на работу.

***
Дуся сидит за дверью и говорит:
- Это я, почтальон Печкин.

9 Августа, 2008 (2 г, 4 м)
Говорю:
- Жужа, скажи "Мамочка, я тебя очень люблю!"
Жужа, будучи нормальным двухмесячным ребенком молчит.
- Ну,- говорю, - Дуся, хоть ты скажи.
- Агу, - говорит Дуся.

14 Августа, 2008 (2 г, 4.5 м)
Пару дней назад Дуся игрался с многозарядными батарейками и, наигравшись, выкинул одну в помойку.
Папочка вовремя спохватился, выудил батарейку из помойки и устроил Дусе взбучку.
А сегодня Дуся пошел купаться и попросил "волшебную палочку", через которую пускают мыльные пузыри. Мы ее поискали, но так и не нашли.
- Ладно, - говорит папа, - завтра найдем, если ты ее конечно не выкинул. Ведь выкидывать надо только плохие вещи, а палочка была хорошая.
- И батарейка тоже была хорошая, - добавляет Дуся.

20 Августа, 2008 (2 г, 4.5 м)
Дуся сидит пристегнутый на своем стуле и кричит:
-Выпустить! Выпустить!
- Ты можешь нормально попросить? - спрашивает бабушка.
- Могу, - говорит Дуся. - Выпусти меня, пожалуйста, Верка!

27 Августа, 2008 (2 г, 5 м)
Снимаю Дусю с горшка с грязной попой, ставлю на пол и он норовит удрать.
Я его ловлю, а он начинает дурачиться, выворачиваться и падать на пол.
- Ну-ка, говорю, - хватит дурачиться!
Дуся, разумеется, не перестает и я кричу папочке, чтобы он нес Монстра.
Вдали раздается смех Монстра, и Дуся тут же сдается и мы мирно вытираем попу.
Вот я Дусю выпускаю и он говорит:
- А теперь можно дурачиться?

31 Августа, 2008 (2 г, 5 м)
Дуся роняет соску и они с папочкой в один голос, совершенно одинаковым тоном говорят:
- Ну вот!

1 Сентября, 2008 (2 г, 5 м)
- Дуся, собирайся с папой в магазин.
- Деньги есть!
- Да, Дуся есть.
- А потом кончатся.

3 Сентября, 2008 (2 г, 5 м)
Дуся уронил фонарик, который рассыпался на запчасти и говорит:
- Все! Ку-ку!

7 Сентября, 2008 (2 г, 5 м)
Дуся разглядывает каталог с компонентами к его новой железной дороге, тыкает пальцем в картинку и говорит:
- Это хочет купить!

9 Сентября, 2008 (2 г, 5.5 м)
Сидим за столом. Едим. Вдруг Дуся ни с того ни с сего заявляет:
- Божья коровка не сдается!

11 Сентября, 2008 (2 г, 5.5 м)
***
Беру трусы, чтобы одеть на Дусю, и спрашиваю:
- ТАКИЕ будешь одевать?
- Хмм..., - говорит Дуся. - Текилла, текилла, нету у нас дома текиллы.
***
Мамочка научила Дусю целоваться "с чмоком".

13 Сентября, 2008 (2 г, 5.5 м)
***
Папочка вытащил Дусю из ванны, где он лежал в пене, и говорит:
- Что-то ты, Дуся, какой-то весь склизкий. Не очень то ты похож на Медведа, который помылся.
- Других нет, - гордо отвечает Дуся.

15 Сентября, 2008 (2 г, 5.5 м)
***
Дуся научился говорить "Я так больше не буду", и чуть что нахулиганит, тут же обещает, что больше не будет.
Тут Дуся как водится, хулиганил, и папочка начал его усмирять, а в процессе экспроприировал у него соску. Дуся сразу же стал требовать ее назад, но папа заявил, что не отдаст, потому что Дуся себя плохо вел. Дуся без заминки, начал было ангельским голоском "Я больше так не...", но тут резко передумал, и с диким воплем "Отдай соску!!!" ринулся на папочку

16 Сентября, 2008 (2 г, 5.5 м)
***
Дуся замучал бабушку - возьми на ручки, да возьми на ручки.
- У меня спина болит, - говорит бабушка. - Я тебя не могу без конца поднимать!
- А с концом можешь?

***
Легли мы с Дусей спать и я говорю:
- Кто у нас самый сладкий мальчик?
- Дуся
- А кто самая сладкая девочка?
- Жужа

19 Сентября, 2008 (2 г, 5.5 м)
***
Дуся в бассейне:
- Бабулька, Верулька, лови меня, а то я утону!

22 Сентября, 2008 (2 г, 5.5 м)
***
Пришел Дуся домой от бабушки. Увидел папочку на кухне и говорит:
- Ты себя плохо ведешь, папа. Уходи с кухни!

25 Сентября, 2008 (2 г, 5.5 м)
***
Дуся сегодня себя называет исключительно сыщиком

***
Дуся сегодня великодушно поделился с бабушкой нижней половиной своей пижамы, со словами:
- На, бабушка, тебе тоже мягенькое.
( : Дуся обожает разные мягенькие материаллы и может как зомби потирать в руках мягкую тряпочку. Любимые тряпочки у него - это мой старый лифчик и его пижама).

26 Сентября, 2008 (2 г, 6 м)
***
Дуся баловался в туалете, баловался, и добаловался - упал, ударился и зарыдал.
Папочка его поднял и поставил к унитазу, со словами "Надо писать, а не плакать"
Дуся, утирая слезы, пописал, а потом горько заявил:
- Блин-компот!

27 Сентября, 2008 (2 г, 6 м)
***
Папочка что-то уронил в магазине, и сказал "ё-мое!"
Дуся сложился пополам от смеха, и потом еще пол часа е-моекал.

31 Сентября, 2008 (2 г, 6 м)
***
Дуся играл на детской площадке в большом кораблике со штурвалом.
Тут к нему подходит маленькая девочка (года 1.5) и тоже начинает подбираться ко штурвалу.
Дуся начинает ее боком, боком выпихивать, но тут вступается бабушка и говорит:
- Дуся, нельзя девочек толкать и обижать нельзя.
Тут Дуся берет, нежно нежно девочку обнимает, поднимает, и переносит подальше от своего штурвала.

8 Октября. 2008 (2 г, 6.5 м)
***
Дуся вот уже две недели себя не называет Дусей.
В основном он зовет себя сыщиком из Бременнских Музыкантов, но иногда он выбирает других "отрицательных" героев, типа Страшилища (уз Утенка Тима) или вот сегодня стал волком.

10 Октября. 2008 (2 г, 6.5 м)
***
Бабушка с Дусей начинают укладываться на дневной сон. Дуся требует соску, на что бабушка говорит:
- Нет. Во-первых надо раздеться. Во-вторых, одеть пижаму, ...
- А в третьих, - говорит Дуся, - получить соску.

11 Октября. 2008 (2 г, 6.5 м)
***
Дуся стал приведением.

12 Октября. 2008 (2 г, 6.5 м)
***
Я говорю:
- Жужа в бабушку пошла.
Дуся:
- Приведение тоже хочет в бабушку пошлать

15 Октября. 2008 (2 г, 6.5 м)
***
Дуся пришел с прогулки и вредничает: требует квас, кидается вещами, говорит "уйди, мамочка!"
Я говорю:
- Что это ты мамочку гонишь?
- А я противный!

***
Собираемся на прогулку. Папочка пытается Дусю одеть, а тот падает, вырывается и норовит убежать.
Наконец папочка хлопает Дусю по заду, на что тот комментирует:
- Лопнуло терпение!

17 Октября. 2008 (2 г, 6.5 м)
***
Дуся процитировал из Семерых Козлят:
- Баста, карапузики! Кончилися танцы! Помирать так с музыкой - запевайте, братцы!
И добавил:
- Глупая сказка.

***
Читаю Дусе стишок про слона. Когда дошла до слов "Цоп цобе!", Дуся говорит:
- Фи, что за выражение!

***
Дуся с папочкой скрутили длинный шарик и стали гадать на кого он похож. Так и не придумав ничего определенного, папочка сказал, что он похож на копец.
Дусе это очень понравилось и он начал разглагольствовать на тему "копец".
- Дуся, - говорю, - это ты мой копец!
- Нет, - говорит Дуся, - я папочкин копец.

20 Октября. 2008 (2 г, 6.5 м)
***
- Дуся, какие у теня планы?
- Во-о-от такие!, - отвечает Дуся, расставляя руки во всю ширь.

***
Папочка ищет Дусю по дому, зовет его, а он не отзывается.
Наконец папочка его обнаруживает в детской у Жужи.
- Тут я очутился, - сообщает Дуся.

***
Ложимся спать. Дуся что-то сказал, но я не расслышала и говорю:
- Что ты сказал, Дуся?
- Хочу спать без одеялка и теребить любимый лифчик, - четко отрапортовал Дуся.

***
Дуся сидит в нагруднике, ест. Потом он берется за низ нагрудника, и начинает его рассматривать, приговаривая:
- Какой красный намордник!
- Не намордник, а нагрудник, - поправляет бабушка.
- Намордник!- говорит Дуся, натягивая его себе на физиономию.

25 Октября. 2008 (2 г, 7 м)
***
Дуся с бабушкой купили новую рыбку бабушке в аквариум.
Позже бабушка посадила Дусю есть, а на дессерт приготовила виноград.
Дуся увидел виноград и стал его требовать, на что бабушка строго сказала, что сначала надо поесть.
- Бабушка, - говорит Дуся - сходи, посмотри на рыбку!
Бабушка выходит из комнаты, но просит дедушку последить что произойдет.
Дуся сразу же накидывается на виноград.

***
- Дуся, ты знаешь сколько тебе лет?
- Нет, извините пожалуйста.
- Дуся, тебе два с половиной года.
- Да, - совершенно четко говорит Жужа, до сих пор усердно обгрызающая мой палец.

***
Дуся открыл книжечку " Dining Etiquette", и глядя в нее процитировал Мандельштама.

***
Дуся с пистолетом в руках, считает вслух:
- Раз! Два! Три! Пиу! - (Выстреливает) - Феноменально!!!

26 Октября. 2008 (2 г, 7 м)
***
- Дуся, ты сколько сосисок сьешь?
- Я не хочу сосисок. Я очень гадкий!

27 Октября. 2008 (2 г, 7 м)
***
Дуся сидит в ванной. Подходит папочка и спрашивает:
- Дуся, ты что делаешь?
Дуся выплевывает изо рта воду и отвечает:
- Кофе пью.

28 Октября. 2008 (2 г, 7 м)
***
Бабушка укладывает Дусю спать и рассказывает ему стихи.
Вскоре Дуся затихает и бабушка решает, что он наверно заснул, но все же досказывает ему стих Ахматовой. Вдруг Дуся, спросонок, поправляет ее на каком-то слове.
(Позже бабушка залезла в книгу и убедилась, что Дуся был прав)

29 Октября. 2008 (2 г, 7 м)
***
Дусина цитата дня:
"Мать брюхатая сидела, да на снег лишь и глядела..."

31 Октября. 2008 (2 г, 7 м)
***
Наступает Halloween. У Дуси готов костюм приведения.
Папочка готовит Дусю к его первому походу за конфетами:
- Дуся, когда тебя спросят, " Who are you?", что ты скажешь?
- Хватит хуаюкать!

***
Бабушка во дворе собирает листики. Дуся ходит следом и приговаривает:
- На сегодня хватит. На сегодня хватит.

3 Hоября. 2008 (2 г, 7 м)
***
Дуся чем-то занимался и вдруг перестал.
- Что это ты перестал? - спрашивает папочка.
- У Няни батарейка села. (Дуся себя уже неделю как называет Няней из Смешариков). Надо новую.
- Куда же тебе ее вставить?
- В попу. Только надо сначала старую вынуть.

4 Hоября. 2008 (2 г, 7 м)
***
Дуся, бегая по двору:
- Я бегу вниз по спиральке, в уютное местечко.

***
Бабушка укладывает Дусю спать и говорит:
- Ох, Дуся, уморил ты меня сегодня. Все хулиганишь и хулиганишь. И за что я тебя люблю?
- За щемящую лень, - отвечает Дуся.
(Пояснение: цитата из Блока)

***
Бабушка укладывает Дусю спать и рассказывает стишок. В конце она пропускает кусок, который часто забывает.
- Ну вот, - ворчит Дуся сквозь сон, - опять пропустила!

6 Hоября. 2008 (2 г, 7.5 м)
***
Дуся хочет вылезти из-за стола не доевши:
- Я хочу вылезти!
- Сейчас я тебя выну, только сначала дам по попе, - говорит бабушка.
- Бабушка! Бабушка! Дай мне пожалуйста, пожалуйста по попе.

7 Hоября. 2008 (2 г, 7.5 м)
***
Жужа чихнула. Дуся:
- Плюни на меня полетели.

***
Мы с Дусей занырнули в горячую ванну после прогулки на ветру и дожде.
Дуся немного отмок, согрелся и говорит с наслаждением:
- Хорошо мне живется!

8 Hоября. 2008 (2 г, 7.5 м)
***
Папочка предложил Дусе сыр, но тот отказался, и папочка тут же начал слагать стих:
- Этот сьест тогда сырок, твой папаша...
- Носорог, - вставляет Дуся.

***
Выпал первый снег.
Дуся проснулся с утра, увидел снег и сел у окна, со словами:
- Сейчас Дед Мороз придет!

11 Hоября. 2008 (2 г, 7.5 м)
***
Мы с Дусей укладываемся спать. Папочка пришел сказать "спокойной ночи", но Дуся его проигнорировал и ничего не ответил. А когда тот вышел из комнаты, он вдруг спохватился:
- Ах, я папочке "спокойной ночи" не сказал.
- Все, Дуся, теперь поздно. Папа больше не придет.
- Придет, придет! - говорит Дуся, - Не беспокойся.

13 Hоября. 2008 (2 г, 7.5 м)
***
Дуся ползает под столом и приговаривает:
- Вылезай из подвала... Не попало...
Потом наконец вылез, сел на стул и сообщил:
- Я вылез из подвала, пока не попало.
Папочка сказал бабушке, что он зарифмовал ворчалку, и его попросили повторить, на что Дуся уже выдал в размере:
- Идите из подвала
Пока вам не попало

***
- Дуся, поцелуй Жужу.
- Не могу. Она еще маленькая.

***
У Дуси что-то выпадает несколько раз из рук:
- Да что же это такое?!! Все блин-компот и блин-компот!

***
Дуся нацепил на мамочку заколки и говорит:
- Теперь мамочка похожа на тетю.
Потом он их снимает и я говорю:
- Ну, а теперь на кого?
- На осла.

14 Hоября. 2008 (2 г, 7.5 м)
***
Уходя от родителей после позднего ужина мы с Ре говорим:
- Большое спасибо!
Дуся тоже тормозит на пороге, поворачивается и говорит:
- Большое спасибо, мои дорогие пушистые друзья!

16 Hоября. 2008 (2 г, 7.5 м)
***
- Мамочка плохо делает!
- Почему? - говорит в недоумении Мамочка, которая в этот момент писала в Дусином дневнике.
- Чтобы папочка мамочку нашлепал по попе.